01
健康管理アドバイス
Health Advisory
不規則な生活習慣は、気づかないうちに健康を損ないます。専門家チームが健康指導と健康に関するコンサルティングを行い、あなたとご家族の健康を守ります。
LIFE STUDY CO., LTD. ｜ 東京・銀座
医療の選択を、
自分で決められるように。
日本と中国のあいだで、医師と医科学研究者が判断を支えます。
健康管理から海外医療のコーディネートまで、
あなたとご家族の「これから」に寄り添います。
健康管理アドバイス医療コーディネートセカンドオピニオン 医療ツーリズム健康関連人材育成研究者相互交流
医師・医科学研究者が在籍MEDICAL DOCTORS & PHDs
生命科学の博士・修士が複数LIFE SCIENCE GRADUATES
東京・銀座に拠点GINZA, TOKYO
東南アジア・中国で事業展開ASIA NETWORK
SCROLL
The Challenge
「わからない」のまま、
決めなくていい。
言葉がわからない。制度が違う。調べれば情報はいくらでも出てくるのに、
どれが自分に当てはまるのか判断できない。
日本で暮らす中国語話者の方から、私たちが最もよく聞く言葉です。
中国と日本では、医療の考え方も、病院のかかり方も、薬の選び方も違います。慣れない環境で体調を崩したとき、あるいは家族の検査結果を前にしたとき、頼れる人がいるかいないかで、その後の選択は大きく変わります。
情報が足りないのではありません。多すぎる情報の中から、自分の状況に合うものを見極めるのが難しいのです。
私たちは、その見極めを一緒に行う相手でありたいと考えています。
言葉
診察室で交わされる説明は、日常会話とは別物です。病名、治療方針、副作用、費用。聞き逃せない情報が、早口の専門用語で飛び交います。
制度
紹介状の仕組み、保険の適用範囲、薬の処方ルール。日本の医療制度は、中国とは前提が異なります。
情報
インターネット上には、根拠の薄弱な健康情報があふれています。何を信じ、何を疑うべきか。その判断基準を持つことが、最初の一歩です。
Our Services
六つの領域で、
健康と医療の節目を支える。
個人のお客様へのサービスから、企業・研究機関との連携まで。
場面は違っても、根拠に基づいて判断する姿勢は変わりません。
02
医療コーディネート
Medical Coordination
専門家チームが医師の面談やセカンドオピニオンの説明に同席します。納得のいく治療や療養を選べるよう、そばで支えるのが私たちの役割です。
03
医療ツーリズム
Medical Tourism
幅広い医療機関ネットワークを活かし、日本の医療機関での健診や治療を希望される方に、医療機関のマッチングと滞在中のサポートを提供します。
04
健康関連人材育成
Human Resource Development
大学や専門学校と連携し、グローバル時代に合った健康アドバイザー、医療専門通訳士などの育成と派遣を行います。
05
研究者相互交流
Research Exchange
知識の国際化と知の共有を進めるため、国内外の研究者が多学問・多分野で交流する事業を展開しています。
06
医療健康関連システム開発
System Development
医療機関や大学の研究チームと連携し、AI、ビッグデータ、ブロックチェーンなどの技術を応用した医療健康関連ITシステムの開発を行っています。
Our Difference
情報は足りている。
足りないのは、判断です。
医療情報を集めてお渡しするだけなら、今はいくつもの方法があります。
私たちが違うのは、受け取った情報を自分たちで評価できることです。
論文を読み、研究デザインを確認し、どの程度の根拠があるのかを判断する。そのうえで、目の前の方の状況に当てはめる。この順番を守れるかどうかが、提案の質を決めます。
医師・医科学研究者で構成
臨床の現場を知る者と、研究の現場を知る者が同じチームにいます。片方だけでは見えないものが、両方そろうと見えてきます。
生命科学分野の博士・修士号取得者が複数在籍
学位は肩書きのためではありません。論文を読み、データを批判的に検討するための最低限の訓練です。
各国の医療機関・専門家・医療政策に詳しい
日本の医療機関だけでなく、中国をはじめとする各国の医療事情、規制、政策の動きを継続的に把握しています。
研究者ネットワーク
先輩、後輩、恩師、研究仲間。世界各国に広がる人的ネットワークが、通常では届かない情報と専門家への道をつくります。
Our Team
判断するのは、人間です。
組織の規模ではなく、誰が判断しているか。
そこを見ていただきたいと考えています。
李 長春LI CHANGCHUN
代表取締役／医療統括／最高顧問
医学博士（M.D. Ph.D.）
対応言語
日本語中国語英語韓国語
中国の医科大学を卒業し、腫瘍内科医として病院勤務。1999年に来日し、新潟大学医学部で医学博士号を取得しました。琉球大学分子生命科学研究施設では、感染症免疫、自己免疫疾患、腫瘍免疫の研究に従事し、国際学術誌に数多い論文を発表しています。
2016年から国際医療インバウンド事業に参入、中国人向けの健康コンサルティング、医療コーディネート、国際医療インバウンド業務を担当。20名のチームリーダーとして、日本の医療機関や医師との調整、外務省・経済産業省への対応にあたってきました。
実績・資格
- 国際学術誌 掲載論文 多数（Cell. Immunol.、Immunology ほか）
- 新潟大学医学部 医学博士
- 琉球大学 分子生命科学研究施設 助教
For Whom
どなたに、何を提供できるか。
立場によって、必要な支援は違います。
それぞれの入口からご相談いただけます。
FOR INDIVIDUALS
日本にお住まいの中国語話者の方へ
健康診断の結果をどう読めばいいのか。この症状は、急いで受診すべきなのか。家族の治療方針に、別の選択肢はないのか。
日本語での受診に不安がある方には、通訳の手配から診察への同席まで対応します。
FOR MEDICAL INSTITUTIONS
日本の医療機関・クリニックの方へ
中国語話者の患者さまへの対応、中国国内の医療機関との連携、中国市場に関する情報提供。
必要に応じて、医療通訳の派遣や、患者さまとのコミュニケーション支援を行います。
FOR PUBLIC SECTOR
行政機関・自治体・大学の方へ
在留外国人の医療アクセス、多言語対応、健康格差をめぐる課題について、現場で得た知見をもとに情報提供を行っています。
医療通訳の人材育成や、国際共同研究の調整についてもご相談いただけます。
FOR PARTNERS
企業・同業パートナーの方へ
中国での健康関連事業の立ち上げ、人材育成、研究者交流、システム開発。
現地の制度と実情を踏まえた、実行可能なご提案を行います。他社さまとの協業も、案件ごとに検討します。
Process
ご相談から、サービス開始まで
無理に契約を進めることはありません。
まずは状況をお聞かせください。
01
お問い合わせ
フォームまたはお電話で承ります。
02
面談・相談
担当者からご連絡し、
個別面談を行います。
03
ご提案・お見積
プランとお見積をご提示します。
04
ご契約
ご承認のうえ、
契約となります。
05
サービス開始
契約内容に基づき開始します。
Company
会社概要
- 会社名称
- Life Study株式会社
- 英文表記
- Life Study Co. Ltd.
- 本社住所
- 〒104-0061 東京都中央区銀座6-13-16
銀座ウォールビル5階 UCF501 - 電話
- 050.3573.3710
- info@lifestudy-int.com
- サービス内容
- 健康管理アドバイス／医療コーディネート／医療ツーリズム／健康関連人材育成／研究者相互交流／医療健康関連システム開発
- 取引銀行
- 三菱UFJ銀行／三井住友銀行／みずほ銀行
FAQ
よくあるご質問
いわゆる医療仲介サービスとは、何が違うのですか。
私たちのチームは医師と医科学研究者で構成されています。情報をそのままお伝えするのではなく、学術的な根拠と実際の状況に基づいて判断し、ご提案します。この点が、情報を仲介するだけのサービスとの違いです。
健康相談だけでも利用できますか。
はい。健康管理アドバイスと医療コーディネートは、それぞれ独立したサービスです。日常の健康管理から始め、必要になった時点で医療機関との連携を検討する、という進め方も選べます。
相談は有料ですか。流れを教えてください。
初回のご相談は無料です。ご要望をお伺いしたうえで、プランと費用の概算をご提示します。内容をご承認いただき、正式契約を締結したのち、サービスを開始します。
個人の健康情報は、どのように管理していますか。
関連法令を遵守し、個人情報を厳重に管理しています。健康情報はご相談および診療目的にのみ使用し、法令に基づく場合を除き、第三者に提供することはありません。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。
日本語が話せなくても、日本の医療機関を受診できますか。
はい。医療通訳の手配と、診察への同席が可能です。専門的な内容を正確に伝えるため、医療現場での通訳経験を持つスタッフが対応します。
対応できる言語を教えてください。
日本語、中国語、英語、韓国語に対応します。通訳が必要な場合は、医療分野の経験がある人材を手配します。
Contact
まずは、
話を聞かせてください。
「これで合っているのか、誰かに確認してほしい」。
その段階でのご相談がいちばん多いです。
無理に契約を進めることはありません。
- 050.3573.3710 （平日 10:00–18:00）
- info@lifestudy-int.com
-
〒104-0061 東京都中央区銀座6-13-16
銀座ウォールビル5階 UCF501